BIM octubre 13, 2025
Updated 13 octubre 2025 by James Ocean
Comparte esto:

¿Cómo exportar archivos de Revit a Navisworks? Exportación de archivos de una plataforma BIM a otra.

Table of Contents

¿Qué son Autodesk Revit y Navisworks?

Autodesk Revit es un software BIM (Building Information Modeling) que permite a sus usuarios diseñar proyectos y sus componentes por separado en tres dimensiones. Es posible anotar el modelo y acceder a un modelo específico utilizando una base de datos especial. Dado que Revit es compatible con BIM 4D (la introducción de información de programación en modelos de proyectos existentes), también ayuda a planificar y realizar un seguimiento del proyecto a lo largo de todo su ciclo de vida, desde el principio hasta el final.

Autodesk Navisworks, por otro lado, es una solución de revisión de proyectos que se utiliza para combinar datos de diferentes fuentes en un único modelo de proyecto como fuente única de información veraz para el equipo. Funciona con muchos formatos diferentes, ayuda a detectar conflictos, simula muchas situaciones diferentes para predecir resultados potencialmente indeseables y mucho más.

Aunque el tema de la exportación de archivos de Revit a Navisworks es muy específico, sigue siendo esencial comprender cómo funcionan estas dos herramientas juntas. En primer lugar, Revit y Navisworks no son mutuamente excluyentes y, en algunos casos, se utilizan conjuntamente. También hay que tener en cuenta que sus objetivos principales son ligeramente diferentes entre sí.

Revit es una solución para crear modelos detallados de edificios en 3D, con todos sus componentes e información, mientras que Navisworks reúne modelos de diferentes equipos para coordinar el proyecto en su conjunto y detectar posibles conflictos.

¿Cómo se prepara para exportar archivos de Revit a Navisworks?

Dado que la misma empresa vende tanto Revit como Navisworks, es de esperar que exista un cierto grado de integración y cooperación entre las plataformas. Y hay una forma, o incluso dos, de hacerlo. El proceso real de transformar un archivo en otro no es especialmente complicado, si intentamos exportar Revit a Navisworks, por ejemplo.

Sin embargo, hay algunos preparativos que debe completar antes de intentar exportar Revit a Navisworks: básicamente, preparará su modelo Revit para la conversión con el fin de asegurarse de que haya los menores problemas posibles en el proceso.

Preparación

La primera cuestión de preparación tiene que ver específicamente con los modelos que se exportan para su uso en la planificación 4D y más allá. En este caso, algunos elementos más grandes o complejos de un modelo tendrían que subdividirse para facilitar su adaptación a un calendario de planificación de la construcción.

Revit incluso tiene una herramienta que ayuda con estas tareas: se llama «Parts» (Piezas). Un excelente ejemplo de un modelo que necesita subdivisión es un muro de contención. Se modela en su totalidad dentro de Revit, pero para que encaje en el calendario de construcción, tendrá que separarlo en varias piezas y asignarlas a diferentes períodos de construcción.

Otro tema de interés aquí es verificar dos veces todas las coordenadas de su modelo Revit. Dado que Navisworks ensambla varios modelos en un único modelo completo, todas las coordenadas compartidas deben ser correctas. Aunque es posible corregir los problemas con las coordenadas después de exportarlas a Navisworks, es mucho más fácil hacerlo de antemano.

También necesitará una vista dedicada para el proceso de exportación, ya que la exportación del modelo solo convierte lo que se ve desde dicha vista, y las categorías que no están directamente relacionadas con el uso de un modelo tampoco se exportarán. También es buena idea preparar un nombre específico para el modelo exportado: añádale la cadena «navis» para que la herramienta de exportación lo reconozca como la vista predeterminada para este modelo. Por último, pero no menos importante, también debe comprobar que se ha seleccionado el nivel de detalle correcto de antemano.

Instalación de la utilidad de exportación NWC de Navisworks

Antes de empezar a exportar archivos de Revit a Navisworks, hay un primer paso importante que suele pasarse por alto. Autodesk ha realizado cambios en la forma en que los usuarios exportan archivos Revit al formato NWC (el formato de datos estándar de los archivos Navisworks), y la utilidad Export to NWC ya no se incluye en las instalaciones de Revit. Por lo tanto, deberá descargar e instalar la utilidad NWC Export por separado antes de intentar cualquier operación de exportación.

En primer lugar, compruebe si la utilidad ya está instalada abriendo Revit y buscando la opción Navisworks en Complementos > Herramientas externas. Si no ve «Autodesk Navisworks» en la lista, o si no ve NWC como opción cuando va a Archivo > Exportar, deberá instalar la utilidad.

Cómo descargar la utilidad:

  1. Visite la página oficial de descargas de Autodesk: https://www.autodesk.com/products/navisworks/3d-viewers
  2. Desplácese hacia abajo hasta encontrar la sección «Navisworks NWC Export Utility» (Utilidad de exportación NWC de Navisworks).
  3. Seleccione la versión que coincida con su versión de Revit (esto es fundamental para la compatibilidad).
  4. Importante: Algunos años tienen dos archivos (Archivo 1 y Archivo 2). Si es el caso, debe descargar ambos archivos, ya que de lo contrario aparecerán mensajes de error durante la instalación

El proceso de instalación consta de varios pasos sencillos:

  1. Después de la descarga, abra el archivo .exe (normalmente el Archivo 1 si ha descargado varios archivos). Esto preparará el instalador
  2. Haga clic en «Ejecutar instalador» y espere a que se complete la instalación (puede tardar varios minutos).
  3. Reinicie su ordenador. Este paso es esencial para que la utilidad funcione correctamente.
  4. Abra Revit y compruebe la instalación verificando que ahora ve la opción de formato de archivo NWC en Archivo > Exportar y la opción Navisworks en Complementos > Herramientas externas.

Nota: Se requieren derechos de administrador para instalar la utilidad, así que asegúrese de tener los permisos necesarios o póngase en contacto con su departamento de TI si se encuentra en una red corporativa.

Una vez que esta utilidad esté correctamente instalada, podrá continuar con la preparación de la exportación y la configuración que se describe en las siguientes secciones.

Exportación de archivos Revit a Navisworks

Una vez instalada y lista la utilidad NWC Export Utility, existen dos métodos principales para exportar archivos. Ambos métodos producen el mismo resultado, pero ofrecen flujos de trabajo diferentes en función de sus preferencias y los requisitos del proyecto.

El primer método exporta directamente desde Revit utilizando el complemento Navisworks instalado, lo que le permite controlar totalmente el proceso y crear archivos NWC independientes. El segundo método abre los archivos Revit directamente en Navisworks, lo que crea archivos conectados que se actualizan automáticamente cuando cambia la fuente.

Conocer todos los ajustes de coordenadas es fundamental para ambos métodos, ya que una elección incorrecta de las coordenadas es la causa principal de la desalineación de los modelos en Navisworks. La clave está en saber cuándo utilizar coordenadas compartidas y cuándo coordenadas internas del proyecto en función de la configuración de su proyecto y los requisitos de coordinación.

Proceso de exportación paso a paso desde Revit

El método de exportación más común utiliza el complemento Navisworks de Revit:

  1. Abra el modelo Revit preparado y asegúrese de que se encuentra en la vista 3D correcta.
  2. Vaya a Complementos > Herramientas externas > Navisworks (esta opción aparece después de instalar la utilidad de exportación NWC).
  3. En el cuadro de diálogo de exportación, elija la carpeta de destino y el nombre del archivo.
  4. Haga clic en «Configuración de Navisworks…» para acceder a las opciones de configuración.
  5. Paso crítico: elija su sistema de coordenadas (consulte la guía de coordenadas más abajo).
  6. Configure otros ajustes de exportación en función de las necesidades de su flujo de trabajo.
  7. Haga clic en «Exportar» para iniciar el proceso.

Decisión sobre el sistema de coordenadas: elija «Compartido» cuando varias disciplinas se coordinen con coordenadas compartidas correctamente establecidas. Elija «Interno del proyecto» cuando los modelos parezcan desalineados con las coordenadas compartidas o cuando se trabaje con modelos únicos sin sistemas coordinados.

Método alternativo: abrir archivos RVT en Navisworks

Convertir archivos Revit (RVT) abriéndolos directamente en Navisworks es la opción alternativa que mencionamos anteriormente. Se inicia de la siguiente manera:

  1. Inicie Navisworks y vaya a Archivo > Abrir.
  2. Seleccione directamente su archivo Revit (.rvt).
  3. Acceda a la configuración yendo a Menú > Opciones > Lectores de archivos > Revit.
  4. Configure la misma coordenada y los mismos ajustes de exportación (tenga en cuenta que las opciones «Convertir» pasan a llamarse «Exportar» en esta interfaz).
  5. El archivo resultante permanece conectado al modelo Revit original y se actualizará cuando cambie el archivo de origen.

Este método es útil cuando se desean archivos que reflejen automáticamente los cambios en el modelo Revit original. Sin embargo, para la mayoría de los flujos de trabajo de coordinación, el método de exportación directa desde Revit proporciona un mejor control e independencia.

Si los modelos exportados no están alineados correctamente en Navisworks, intente cambiar entre las coordenadas compartidas y las internas del proyecto, o utilice las herramientas Unidades y Transformar de Navisworks para realizar un ajuste manual.

Comparación de métodos de exportación: exportación NWC frente a importación RVT directa

Aunque técnicamente existen otras opciones de exportación (como la exportación DWG, que pierde información sobre los materiales y datos paramétricos), los dos métodos que hemos descrito representan los mejores enfoques para mantener la calidad de los datos BIM al pasar de Revit a Navisworks.

MétodoVentajasDesventajasIdeal para
Exportar a NWC desde Revit
  • Control total sobre la configuración de exportación
  • Archivos independientes (no requieren los archivos Revit originales)
  • Conserva los materiales y el sombreado
  • Exporta vistas específicas
  • Organiza por categorías de Revit
  • Perfecto para compartir con equipos externos
  • Proceso manual para las actualizaciones
  • Requiere la instalación de NWC Export Utility
  • Archivos de mayor tamaño con datos completos
  • Debe volver a exportarse cuando cambia el modelo Revit
  • Modelos de coordinación finales
  • Compartir con equipos externos
  • Fines de archivo
  • Cuando no se puede acceder a los archivos Revit
  • Coordinación multidisciplinar
Importación directa de RVT a Navisworks
  • Actualizaciones automáticas cuando cambia el archivo Revit
  • No es necesario ningún proceso de exportación
  • Conserva los materiales y las texturas
  • Busca automáticamente la vista 3D de «Navisworks»
  • Conectado al archivo de origen
  • Ideal para proyectos activos
  • Requiere acceso a los archivos Revit originales
  • Control limitado sobre la configuración de importación
  • Dependencias de la ruta de los archivos
  • Puede dejar de funcionar si se mueven los archivos Revit
  • Carga inicial más lenta
  • Coordinación activa del diseño
  • Cuando se necesitan actualizaciones frecuentes
  • Flujos de trabajo internos del equipo
  • Fase de desarrollo del diseño
  • Gestión de archivos de una sola fuente

La elección entre ambas opciones depende de una serie de factores y consideraciones importantes.

Utilice la exportación NWC cuando:

  • Trabaje con varios consultores externos que necesiten archivos independientes.
  • Cree paquetes de coordinación finales o archivos.
  • Necesite un control preciso sobre los datos que se exportan.
  • Las rutas de los archivos puedan cambiar o el acceso a Revit sea limitado.
  • Comparta modelos con equipos que no tienen acceso a sus archivos Revit.

Utilice la importación directa RVT cuando:

  • Trabaje con equipos internos que tengan acceso a los archivos Revit.
  • Los modelos cambian con frecuencia y necesita actualizaciones automáticas.
  • Se encuentra en un proceso de desarrollo de diseño activo con iteraciones rápidas.
  • La gestión de archivos está centralizada y las rutas son estables.
  • Desea el flujo de trabajo más sencillo sin pasos de exportación manuales.

Es importante mencionar que los archivos NWC suelen cargarse más rápido en Navisworks, ya que están preprocesados, mientras que la importación directa de RVT requiere tiempo de conversión cada vez que se abre el archivo. Sin embargo, la importación de RVT elimina la necesidad de recordar volver a exportar cuando se producen cambios.

La mayoría de los flujos de trabajo de coordinación se benefician de la exportación NWC debido a su fiabilidad e independencia, pero la importación directa de RVT destaca en entornos de diseño dinámicos en los que las actualizaciones frecuentes son esenciales.

¿Existen diferencias entre los formatos de archivo NWC y NWD?

Después de exportar correctamente desde Revit, encontrará dos formatos de archivo principales de Navisworks que tienen diferentes propósitos. Conocer sus diferencias ayuda a las empresas a elegir el formato adecuado para compartir y colaborar.

Archivos NWC (caché de Navisworks): los archivos NWC contienen «una versión en caché de la geometría del modelo Revit convertido» y «no están destinados al uso general». Estos son los archivos que se crean al exportar desde Revit utilizando los métodos que hemos descrito. Los archivos NWC incluyen toda la geometría, las propiedades de los objetos y la configuración de visualización del modelo Revit original, lo que los hace perfectos para cargarlos en Navisworks para el trabajo de coordinación.

Sin embargo, los archivos NWC tienen limitaciones: son de solo lectura, lo que significa que no se pueden guardar cambios en ellos, y «los archivos NWC se crean para cargar el modelo más rápidamente cuando se abre la próxima vez», pero no están pensados para compartir con otros.

Archivos NWD (documento Navisworks): al publicar un NWD, es posible especificar una serie de ajustes para el documento, incluidos metadatos, datos del modelo, protección con contraseña, fecha de caducidad e incluso un estado de solo lectura. Los archivos NWD son esencialmente instantáneas publicadas que contienen todos los modelos cargados, puntos de vista, resultados de colisiones y datos de marcado en un único archivo completo.

Los archivos NWD son más pequeños que los archivos CAD (lo que significa menos tiempo de carga) y son fácilmente accesibles para cualquier persona, incluso si no tiene Navisworks, con la ayuda del visor gratuito Navisworks Freedom.

Cuándo utilizar cada formato:

  • Utilice archivos NWC para importarlos a Navisworks para trabajos de coordinación. Son sus archivos de trabajo.
  • Utilice archivos NWD para compartir los resultados de la coordinación final con las partes interesadas, los clientes o los miembros del equipo que necesitan revisar el modelo, pero no editarlo.

El flujo de trabajo típico pasa de Revit → NWC (para la coordinación) → NWD (para compartir), lo que garantiza que se mantenga la calidad de los datos en todo momento y se proporcionen los niveles de acceso adecuados a los diferentes participantes en el proyecto.

¿Qué opciones de exportación ofrece Navisworks?

Al hacer clic en el botón «Configuración de Navisworks…» en la ventana de exportación, verán múltiples opciones de configuración que afectan significativamente a la calidad y la usabilidad de su modelo exportado. Estas opciones controlan todo, desde la transferencia de datos hasta la organización de archivos, por lo que es esencial comprender cada opción antes de proceder con la exportación.

La ventana de configuración contiene varias categorías de opciones: ajustes esenciales de conversión de datos, opciones de planificación de la construcción, controles de rendimiento técnico y opciones de sistema de coordenadas. Cada categoría sirve para diferentes flujos de trabajo, desde la simple revisión de modelos hasta la compleja planificación de la construcción en 4D.

Conocer las capacidades y limitaciones de estos ajustes ayuda a evitar problemas comunes como la pérdida de datos, la desalineación de modelos o los archivos de gran tamaño que ralentizan la mayoría de los flujos de trabajo de Navisworks.

¿Qué ajustes de exportación son esenciales para la transferencia de datos?

Los ajustes más importantes controlan cómo se transfieren los datos de Revit a Navisworks, incluyendo convertir prioridades de elementos, dividir el archivo en niveles y exportar la geometría de la sala. Estos tres ajustes son la base de la mayoría de las exportaciones exitosas.

Convertir propiedades de elementos debe establecerse en «Todo» en la mayoría de los casos. Esta opción controla la transferencia de parámetros:

  • Ninguno: no se convierten parámetros (evite esta opción)
  • Elementos: solo se convierten los parámetros de los elementos encontrados
  • Todos: se convierten todos los parámetros, incluidos los elementos referenciados, lo que proporciona datos de propiedades completos

Dividir archivo en niveles debe estar habilitado para una mejor organización. Esto divide la estructura de Revit en niveles en el árbol de selección de Navisworks, organizados por archivo, categoría, familia, tipo e instancia. Esta opción facilita considerablemente la navegación, aunque puede presentar dificultades con diseños poco habituales, como muros de varios niveles.

Exportar geometría de la sala debe estar habilitado si su proyecto incluye salas. Esto convierte la geometría de la sala en subpartes de construcción, lo que hace que las salas sean visibles y consultables en Navisworks.

¿Qué son la planificación de la construcción y la configuración 4D en la configuración de exportación de Revit?

La configuración específica es crucial para la secuenciación de la construcción y los flujos de trabajo de planificación 4D:

  • La opción «Convertir partes de construcción» permite exportar partes de construcción en lugar de elementos originales. Esto es esencial cuando se utilizan las funciones de modelado de construcción y ensamblajes de Revit para la programación y secuenciación detalladas de la construcción.
  • Convertir habitación como atributo captura datos completos de la habitación, como ventanas, accesorios, puertas y otros elementos relacionados con la habitación. Utilice esta opción cuando el análisis de la habitación sea importante para el flujo de trabajo de su proyecto.
  • Convertir ID de elementos exporta los números de identificación de cada elemento de Revit, lo que permite un seguimiento y una referencia precisos entre Revit y Navisworks. Esto es especialmente valioso para la gestión de la construcción y el seguimiento de incidencias.

Estos ajustes están diseñados específicamente para usuarios que necesitan información detallada sobre la construcción y capacidades de seguimiento de elementos en sus modelos de Navisworks.

¿Afectan los ajustes técnicos y de rendimiento a los resultados de la exportación?

Algunos otros ajustes también tienen un impacto directo en el tamaño total del archivo y el rendimiento. Por lo general, Convertir archivos vinculados debe permanecer sin marcar. Exportar los enlaces por separado del modelo principal es más eficiente y menos propenso a errores. Maneje los modelos vinculados como exportaciones individuales para un mejor control.

Buscar materiales que faltan (activado de forma predeterminada) busca coincidencias de materiales cuando faltan materiales. Solo debe desactivarse si aparecen materiales inadecuados en la geometría.

El factor de facetas controla los detalles de las superficies curvas, con «1» como valor predeterminado:

  • Valores más bajos (0,5): menos triángulos, archivos más pequeños, menos detalles
  • Valores más altos (2,0): más triángulos, archivos más grandes, más detalles
  • Recomendación: utilice el valor más bajo que cumpla con sus requisitos de calidad.

Estos ajustes tienen como objetivo ayudar a equilibrar el tamaño del archivo con la calidad visual y la velocidad de procesamiento.

¿Cómo afectan los sistemas de coordenadas y los ajustes de vista a las exportaciones?

Una configuración adecuada de las coordenadas y la vista evita problemas de alineación. Las opciones para las coordenadas consisten en dos posibilidades:

  • Compartidas (por defecto): se utilizan para varios modelos coordinados que requieren una alineación precisa.
  • Internas del proyecto: se utilizan cuando las coordenadas compartidas causan desalineaciones o para exportaciones de un solo modelo.

Exportar punto de vista elige el punto de referencia para la exportación:

  • Primera vista 3D: utiliza la primera vista 3D disponible
  • Vista 3D con «Navis» en el nombre: busca vistas con un nombre específico (recomendado)

Debe estar en la vista 3D con el nivel de detalle adecuado establecido antes de exportar. La creación de una vista «Navisworks» dedicada en Revit garantiza resultados de exportación coherentes y ayuda a organizar su flujo de trabajo.

¿Cuáles son los ajustes recomendados según el flujo de trabajo?

Los diferentes casos de uso requieren diferentes combinaciones de ajustes. A continuación, presentamos tres opciones principales entre las que elegir en función del objetivo general de la exportación: revisión general, planificación de la construcción o detección de colisiones.

Para la revisión general del modelo:

  • Convertir propiedades de los elementos: Todos
  • Dividir el archivo en niveles: ✓
  • Exportar la geometría de las habitaciones: ✓ (si existen habitaciones)
  • Convertir archivos vinculados: ✗
  • Factor de facetas: 1

Para la planificación de la construcción en 4D:

  • Convertir propiedades de los elementos: Todos
  • Convertir piezas de construcción: ✓
  • Dividir el archivo en niveles: ✓
  • Exportar la geometría de la habitación: ✓
  • Convertir la habitación como atributo: ✓
  • Factor de facetas: 0,5-1

Para la detección de colisiones:

  • Convertir propiedades de los elementos: Todos
  • Dividir el archivo en niveles: ✓
  • Convertir archivos vinculados: ✗ (exportar por separado)
  • Coordenadas: Compartidas
  • Factor de facetas: 1

La mejor recomendación que podemos ofrecerle es que comience con la configuración de revisión general y la ajuste en función de los requisitos específicos de su proyecto.

¿Qué tan difícil es solucionar los problemas comunes de exportación?

Incluso con una preparación y una configuración adecuadas, es probable que la mayoría de los usuarios encuentren problemas al exportar desde Revit a Navisworks. A continuación, se presentan los problemas más comunes y sus soluciones, basadas en problemas documentados y soluciones probadas.

Problemas de instalación y configuración

El problema más frecuente con el que se encuentran los usuarios es la ausencia de la opción de exportación a Navisworks en Revit. Si no ve «Autodesk Navisworks» en Complementos > Herramientas externas o el formato NWC en Archivo > Exportar, la utilidad de exportación NWC no está correctamente instalada.

Esto suele ocurrir porque la utilidad no se ha descargado del sitio web oficial de Autodesk, se ha instalado una versión incorrecta o solo se ha descargado un archivo cuando se necesitaban dos. Algunas versiones de Revit necesitan ambos archivos ejecutables para funcionar correctamente, y descargar solo uno provocará errores de exportación.

Para solucionar los problemas de instalación, descargue la utilidad específica para el año correcto desde la página de descargas oficial de Autodesk, asegúrese de que tiene ambos archivos si es necesario y reinicie el equipo después de la instalación. Para la instalación se necesitan derechos de administrador, por lo que debe ponerse en contacto con su departamento de TI si está en una red corporativa.

Si el proceso de exportación se inicia pero falla con mensajes de error, esto suele indicar una instalación incompleta en la que falta el segundo archivo de utilidad.

Problemas de alineación y coordenadas del modelo

Los problemas de coordenadas son la causa principal de que los modelos aparezcan en una ubicación incorrecta o no se alineen correctamente en Navisworks. Esto ocurre cuando la elección del sistema de coordenadas no coincide con la configuración de su proyecto o cuando las coordenadas compartidas no se han establecido correctamente en todos los modelos.

La situación más habitual se produce cuando las coordenadas compartidas en un modelo host de Revit no se han publicado en los modelos vinculados, lo que hace que los vínculos utilicen las coordenadas internas predeterminadas del proyecto. Esto crea problemas de desalineación, aunque todo parezca correcto en Revit.

Cuando los modelos no estén alineados, primero intente cambiar entre los ajustes de coordenadas «Compartidas» e «Internas del proyecto» en su exportación. Si está trabajando con varias disciplinas, compruebe que todos los miembros del equipo han utilizado el mismo punto de levantamiento y el mismo método de establecimiento de coordenadas. En los proyectos en los que las coordenadas compartidas no se han configurado correctamente desde el principio, las coordenadas internas del proyecto suelen funcionar mejor.

Como último recurso, es posible ajustar las alineaciones manualmente en Navisworks utilizando las herramientas Unidades y Transformar, aunque una configuración adecuada de las coordenadas en Revit evita este trabajo adicional.

Datos faltantes y problemas de rendimiento

A veces, los elementos de Revit no aparecen en el modelo Navisworks exportado, o los archivos resultantes pueden ser inesperadamente grandes y lentos. Los elementos faltantes suelen producirse porque no eran visibles en la vista 3D utilizada para la exportación o porque la configuración de exportación no se configuró para incluir todos los datos necesarios.

Para evitar la pérdida de datos, asegúrese de que todos los elementos necesarios estén visibles en la vista de exportación y establezca «Convertir propiedades del elemento» en «Todos» en lugar de «Elementos» o «Ninguno». La información de la sala requiere que estén habilitadas tanto la opción «Exportar geometría de la sala» como «Convertir sala como atributo». En el caso de los modelos vinculados, exporte cada uno por separado en lugar de utilizar la opción «Convertir archivos vinculados», que a menudo causa problemas.

Los problemas de rendimiento suelen deberse a niveles de detalle excesivos o a intentar exportar demasiado en un solo archivo. Si sus archivos NWC son muy grandes o Navisworks funciona con lentitud, intente reducir el factor de facetas a 0,5-1,0, oculte las categorías innecesarias en la vista de exportación o considere la posibilidad de exportar archivos separados por disciplina en lugar de un modelo completo.

La compatibilidad de las versiones también causa algunos problemas, ya que los archivos NWC son específicos de cada versión, es decir, un archivo exportado desde Revit 2024 requiere Navisworks 2024 para abrirse correctamente.

¿Cómo se exportan los datos de Navisworks a Revizto?

Hablando de importar de una plataforma a otra, Revizto también tiene la capacidad de importar información de otras plataformas, en este caso Navisworks. Después de instalar Revizto, debería ver el módulo instalado en Navisworks, lo que le permite exportar datos, realizar un seguimiento de los problemas y mucho más.

El proceso de exportación comienza igual que cuando exporta Revit a Navisworks: configurando un punto de vista para su proceso de exportación. Esto incluye configurar una vista 3D adecuada de todo el modelo y asegurarse de que ninguna de las partes secundarias del modelo interfiera, como la vegetación.

A continuación, vaya a «Revizto 4 – Exportar a Revizto» para iniciar el proceso de exportación. El siguiente paso en este proceso es crear un nuevo proyecto Revizto o exportarlo a uno ya existente. Ambas opciones le permiten personalizar la configuración del proceso de exportación, como el punto de vista, si se exportan los niveles o no, la posibilidad de actualizar los materiales, etc.

Asegúrese de marcar el punto de vista relacionado con la exportación para evitar confusiones al elegir el punto de vista. Aparte de eso, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en «Exportar» para iniciar el proceso. Tras una breve espera, aparecerá una nueva ventana de Revizto con su proyecto Navisworks importado.

Esta ventana se utiliza en todo tipo de operaciones, incluyendo compartirlo como proyecto con otros miembros del equipo, realizar un seguimiento de los problemas, marcar, generar informes, etc.

Puntos clave

  • Una preparación adecuada evita la mayoría de los problemas de exportación: instale la utilidad, configure vistas 3D dedicadas y establezca coordenadas compartidas desde el principio
  • La elección del sistema de coordenadas determina el éxito de la alineación: pruebe los ajustes «Compartido» e «Interno del proyecto» cuando los modelos no se alineen
  • Los ajustes de exportación afectan directamente a la calidad de los datos: utilice siempre «Todo» para las propiedades de los elementos y active «Dividir archivo en niveles»
  • Se recomienda la exportación NWC para la mayoría de los flujos de trabajo: ofrece el mejor equilibrio entre control, conservación de datos y fiabilidad.
  • Los problemas comunes tienen soluciones sencillas: desalineación de coordenadas (cambie la configuración), elementos que faltan (compruebe la visibilidad de la vista) o archivos grandes (reduzca el factor de facetas).
  • Los diferentes métodos satisfacen diferentes necesidades: utilice la exportación NWC para compartir externamente, la importación directa RVT para actualizaciones internas frecuentes.

Sobre el autor
James Ocean

Especialista en BIM/VDC. James Ocean es el responsable de BIMspiration en Revizto y se encarga de que todo vaya viento en popa. Desde el apoyo y la enseñanza a nuestro equipo interno, así como a nuestros clientes, James nos muestra los entresijos y la mejor manera de aprovechar Revizto para maximizar los flujos de trabajo, reducir costes y conseguir que todo tipo de proyectos lleguen a la línea de meta.

Comparte esto:
¿Cómo exportar archivos de Revit a Navisworks? Aunque técnicamente tanto Revit como Navisworks son distribuidos por la misma empresa, Autodesk, es probable que esperen que puedan intercambiar datos de alguna manera, y de hecho pueden hacerlo. De hecho, hay varias formas diferentes de exportar datos de Revit a Navisworks, y las vamos a repasar en este artículo. 2025-10-13T08:53:36+00:00
Revizto
World Trade Center Lausanne Avenue de Gratta-Paille 2 1018 Lausanne, Switzerland
1018 CH Lausanne
+41 21 588 0125 logo
logo
image